ℹLa mort d’un soldat d’élite lors d’un exercice d’entraînement du commando secret JTF16 plonge la base militaire de Kanawata dans la tourmente. Louis-Philippe Savard, un officier intègre et méritant, est sommé de prendre en charge les opérations. Alors qu’il tente de s’imposer comme commandant et de faire le ménage, il se bute à la résistance du colonel Allan Craig, à qui il doit succéder par intérim, et qui commande la base et le commando de main de fer. Lorsque la policière militaire Kim Falardeau confie à Savard que ce décès semble cacher quelque chose de bien plus gros, ils feront équipe pour tenter de faire la lumière sur les événements, sans savoir qu’ils mettent le doigt dans un engrenage dangereux.VF
ℹEn représailles à l’assaut secret mené par Craig, les Russes tentent d'infiltrer la base. Plus que jamais, Savard doit réunir tout le monde derrière un but commun. Kim refuse d'entrer dans le rang et poursuit ses démarches contre Craig. Ce dernier, furieux de la rétribution des Russes, veut plus que jamais faire se faire justice avec son armée secrète. Un bouleversement majeur à l'État-Major offre des munitions à Savard pour enfin faire le ménage sur la base.VF
