ℹMerlin continue de veiller sur le prince Arthur et de le protéger des dangers qui le menacent, mais au cours de l'attaque d'un sorcier sur Camelot, il se décide à aller demander de l'aide au Grand Dragon. Celui-ci accepte de l'aider à condition que le jeune sorcier le libère un jour.VF
ℹMerlin adolescent est envoyé par sa mère à Camelot, afin de démarrer son apprentissage de jeune sorcier dans un royaume interdit de magie par le médecin de la cour Gaius. A son arrivée, il assiste à l'exécution d'un homme accusé de sorcellerie par le roi, Uther Pendragon.VF
