ℹAmy et Ty seront de nouveau en couple jusqu'à ce que Ty décide de commencer des études de vétérinaire. Amy aura l'impression de s'éloigner de lui. Mais il n'aura pas le temps d'en profiter… Dans l'épisode 9, Ty a un accident d'avion en compagnie de Scott. Miraculé, il reviendra perturbé. Amy, quant à elle rencontrera Chase, un dresseur à la fois crâneur et arrogant qui se révélera dans la saison 4 plus humain.VF
ℹAncré dans les paysages somptueux des montagnes Rocheuses de l'Alberta, Heartland est un drame familial qui suit le parcours des sœurs Fleming, Amy et Lou, et les aléas de leur vie dans un ranch. Alors que Lou s'adapte à sa nouvelle vie à la campagne, Amy affronte ses propres problèmes lorsque le retour de Ty provoque la rivalité avec Caleb, jeune homme embauché comme palefrenier qui voudrait conquérir son cœur. Qui Amy choisira-t-elle?VF
ℹHeartland, un ranch familial établi à Hudson, petite ville au pied des Rocheuses canadiennes, accueille et redresse les chevaux maltraités ou traumatisés. Mais la mort de la mère d'Amy met en péril le destin du ranch. Pour sauver l'entreprise familiale, Amy, 15 ans, décide d'exploiter son don de murmureuse de chevaux. Sa sœur Lou est contrainte de quitter New-York pour aider Amy et son grand-père Jack à s'occuper du ranch. Avant de mourir, Marion (la mère d'Amy) engage Ty, un adolescent qui vient d'un foyer et qui aidera Amy a faire face à toutes les difficultés qu'elle rencontrera. Présageant des moments difficiles, la famille devra faire preuve de solidarité pour concrétiser ses rêves.VF
