ℹDans un vol Winnipeg-Montréal, Daphné raconte comment elle a tout laissé à Montréal pour suivre l’amour de sa vie à Winnipeg, Ilunga, et y trouver plutôt une trahison monumentale. Humiliée, elle qui planifiait se venger aurait-elle plutôt trouvé une famille choisie?VF
ℹEn rentrant du travail, Susan découvre que son mari a commis l'irréparable et doit quitter la ville pour assurer sa sécurité. Elle choisit de s'installer à Springfield, dans la chambre d'hôtes de Martha. Pour ne laisser aucune trace de ses activités, elle décide d'emprunter le nom de sa fille, Natalie.HDFrench
ℹAH8bCg-rgZoJustin, célèbre champion de ski, fait son retour après une blessure pour une compétition internationale organisée dans sa région natale. Lorsque son entraîneur démissionne, Justin va recevoir l'aide de Kayla, son amie d'enfance devenue monitrice de ski.HDFrench
