ℹeiVrKWPfMggManuela Pelari, alias Pipa, n'est plus la même personne. La femme dure et courageuse qui a survécu à son passage dans la police en enfreignant les règles et en taisant de sombres secrets a décidé de changer de vie. Après avoir laissé filer la narcotrafiquante Cornelia Villalba et quitté son poste d'enquêtrice, Pipa a chuté. Pour la sauver d'elle-même, sa tante, Alicia Pelari, l'a emmenée à La Quebrada, petite ville du nord de l'Argentine où Pipa vit désormais isolée depuis des années. Une retraite qui lui a permis de trouver la paix, de repartir à zéro et de baisser la garde en se jurant de ne plus jamais recourir à la violence. Jusqu'à ce que la mort tragique d'une adolescente l'entraîne vers un lieu d'où elle croyait s'être définitivement échappée.HDVF+VOSTFR
ℹEF-btMzWZU0Seule présumée coupable du meurtre de sa meilleure amie, Dolorès Dreier, jeune étudiante argentine, attend son procès depuis deux ans. Sa famille, soudée, a fait appel au meilleur avocat de la ville. Avec son équipe, elle prépare minutieusement sa défense. Mais à quelques jours du procès, Dolorès est au centre d’un véritable déchaînement médiatique. Des secrets font surface, la solidarité familiale se fissure, Dolorès s’isole, et la stratégie de défense vacille…HDFrench
