ℹDavid et Keith sont contraints de s'occuper de la turbulente nièce de Keith. Ils se prennent d'affection pour elle. Ruth travaille chez un fleuriste d'origine russe, Nikolaï, aux fréquentations douteuses. Nate hésite. Doit-il se faire opérer de sa grave malformation au cerveau ? Doit-il épouser Brenda ? Il ignore que la jeune femme, à la recherche d'inspiration, glisse sur une pente redoutable. Claire découvre son excentrique tante Sarah et son talent pour la photographie. D'un embaumement à un autre, comme un commentaire ironique sur l'absurdité du moment de mourir, la saison 2 continue d'approfondir les personnages.VF
ℹNate lutte contre la mort sur la table d'opération. A-t-il fait les bons choix ? Aurait-il pu mener une autre vie ? D'expériences variées en thérapie de couple, Keith et David hésitent. Doivent-ils rester ensemble ? Claire se lie avec un condisciple étudiant et un brillant professeur. Ruth poursuit de ses assiduités un jeune assistant désemparé. Rico fait face à la dépression nerveuse de sa femme et aux bons soins exaspérants de sa belle-soeur. Un final dramatique qui met aux prises l'ensemble des personnages avec leur destin, Nate en particulier, couronne cette magnifique saison.VF
ℹAu lendemain du mariage de George et Ruth, le corps de Lisa est retrouvé. Nate doit faire face à son veuvage. Il quitte les pompes funèbres et trouve du travail dans un chenil. David et Keith tentent de prendre un nouveau départ. Victime d'une agression, David commence par nier en être affecté mais peu à peu sombre dans la dépression. Les manies de George agacent puis inquiètent Ruth. Claire se débat avec des problèmes de drogue. Rico s'enferre dans une liaison qui pourrait lui coûter cher. Une saison de transition, toute entière entre Lisa et Brenda pour Nate, entre espoir et chagrin pour tous les protagonistes.VF
ℹNate et Brenda se consacrent à leur prochain mariage. La grossesse de la jeune femme s'annonce difficile. Rico séparé de Vanessa tente de faire des rencontres sur Internet. Claire et Billy filent le parfait amour mais Billy décide d'arrêter de prendre ses médicaments. Ruth n'en peut plus de s'occuper de George de plus en plus perdu dans sa tête. Keith et David cherchent à fonder une famille. Un événement terrible remet soudain tout en cause. Un final d'une intensité rare couronne la cinquième saison d'une série marquée par la profondeur de ses analyses psychologiques sur une chanson de « Sia » avec « Breathe Me » de l'album « Colour the Small One », 2004.VF
