ℹThomas, un policier de Montréal, est aux prises avec des violents maux de tête qui l'empêchent de bien accomplir son travail. Afin de l'empêcher de nuire, son patron, Benoît, dont la femme vient de quitter la maison, l'assigne à la surveillance d'une vieille dame, mère d'un criminel. Il a pour partenaire Jean-François, un relationniste de la police, qui vit une période de stress intense. Leur nouvelle affectation s'avère tellement monotone que les deux policiers décident d'enquêter sur Fecteau, un accusé du scandale des commandites qui n'a jamais été condamné, mais qui semble manigancer quelque chose. Cette nouvelle enquête illicite va grandement affecter leurs relations interpersonnelles.DVDRIPFrench
ℹW81KlIWHmewEn l'an 2034, après que la destruction de la couche d'ozone eut rendu la Terre inhabitable, des explorateurs canadiens se lancent à la recherche d'une nouvelle planète pouvant accueillir l'espèce humaine. Cinq ans plus tard, le capitaine Patenaude et ses coéquipiers, Brad, Valence, Flavien, Petrolia, Bob et l'androïde Serge, n'ont toujours rien trouvé. À la suite d'un incident fâcheux provoqué par Brad, un scientifique retors qui conteste le leadership du capitaine, les explorateurs se retrouvent sur la planète Esthétika où ils doivent lutter contre des clones d'eux-mêmes, entre autres choses. Heureusement, ils y font aussi la rencontre d'un devin qui leur indique où trouver une planète susceptible d'accueillir les humains. Mais celle-ci recèle des secrets inattendus qui mettront en danger Patenaude et son équipage.HDFrench
