ℹAlors que le Conseil de l'Arctique tente d'interdire des forages pétroliers nuisibles pour l'environnement, un navire de recherche est attaqué dans les eaux groenlandaises. A bord se trouve Viktor, le conseiller politique de la ministre des Affaires étrangères suédoise qui pilote le processus de négociation.VF
