ℹHésitant entre deux garçons, Rory préfère se concentrer sur ses candidatures aux universités. Pendant ce temps, Lane tombe amoureuse, et Lorelai rencontre un homme.VF
ℹChristopher prend de plus en plus de place dans la vie de Rory et Lorelai, Dean a un rival qui se bat aussi pour le cœur de Rory, et un mariage se prépare à Stars Hollow.VF
