ℹDavid Vincent est appelé à la rescousse par l'un de ses anciens amis qui, accusé d'avoir assisté au meurtre d'un envahisseur, doit comparaître devant le juge.VF
ℹrVuY842jteEAprès avoir inventé un tunnel permettant de voyager dans le temps (le chronogyre), deux chercheurs, Tony Newman et Doug Phillips, en deviennent prisonniers. Dans l'impossibilité de regagner leur époque, ils sautent d'une période à l'autre, assistant à des événements passés (le naufrage du Titanic, le siège de Troie, l'attaque de Pearl Harbor...) ou futurs, tandis que leurs collègues tentent de les faire revenir.VF
