The Rookie : Le Flic de Los Angeles - Saison 8

-10 - 2018 - Crime, Drame, Comédie - 43 min

Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à la fac, John Nolan, la quarantaine, est à un tournant de sa vie et décide de réaliser un vieux rêve : devenir flic ! Il part vivre à Los Angeles et se retrouve, malgré son âge, un bleu parmi les bleus...

Titre Original: The Rookie
Réalisateur: Alexi Hawley
Avec : Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Eric Winter, Alyssa Diaz, Mekia Cox, Richard T. Jones, Shawn Ashmore, Jenna Dewan

The Rookie : Le Flic de Los Angeles - Saison 8

Série en cours

Ep 06 sur 18

BANDE ANNONCE▶ BANDE ANNONCE

35+2335

Signaler un problème

Qu'est-ce qu'ils ont à râler sur les sous-titres ? ça m'énerve ça. Les sous-titres permettent juste de nous remettre sur les rails, c'est pas un examen de littérature ! ça permet de suivre en écoutant les acteurs en vo quand on perd un peu pied. Si on ne comprend pas du tout l'anglais, bah... on attend la VF et on fait pas chier ceux qui font de leur mieux pour nous faire voir des films et séries à l'œil. ça fait un moment que j'avais envie de le dire. C'est fait !

Par mariben | Membre 22.12.2023

+6

SORTEZ LA VF PLSSSS

Par NATHANAEL | Membre 16.04.2024

+5

Vive la traduction mot à mot par l'IA !
Les traducteurs n'ont pas beaucoup de souci à se faire pour leur avenir avec ça. On est loin de l'intelligence !

Par johnny22176 | Membre 24.10.2022

+5

le sous titrage de l'épisode 5 est atroce

Par nouss973 | Membre 24.12.2024

BIEN

Par n0am | Membre 28.02.2025

+4

Yes ? vraiment content et super bon la team merci

Par Reaper13 | Membre 8.08.2025

+2

hate de voir la suite

Par nouss973 | Membre 24.12.2024

+4

merci de poster l’épisode aussi rapidement au top

Par mija20 | Membre 24.04.2025

+2

Tiens, ça existe encore ? Ça fait 8 ans, c'est plus à bleu.;)

Par Jackpote | Membre 25.02.2025